Question

Q. Suppose a species is placed in the Appendix-I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Which of the following statements is correct in this regard?

Q. मान लीजिए कि किसी प्रजाति को वन्य जीवों एवं वनस्पतियों की लुप्तप्राय प्रजातियों के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर कन्वेंशन (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora -CITES) की परिशिष्ट-I में रखा गया है। इस संबंध में निम्नलिखित कथनों में से कौन सा सही है?

• A.
  The species has become extinct.
  प्रजाति विलुप्त हो गई है।
• B.
  The species had witnessed a remarkable recovery in the recent past.
  इस प्रजाति में हाल के दिनों में उल्लेखनीय सुधार हुआ है।
• C.
  The species is facing a very high risk of extinction in the wild in the near future.
  प्रजाति निकट भविष्य में वन क्षेत्र में विलुप्त होने की अति उच्च जोखिम का सामना कर रही है।
• D.
  The species trade is allowed between the nations and no restrictions are present.
  राष्ट्रों के बीच प्रजाति के व्यापार की अनुमति है और कोई प्रतिबंध मौजूद नहीं है।

Answer 1

The correct option is C

The species is facing a very high risk of extinction in the wild in the near future.
प्रजाति निकट भविष्य में वन क्षेत्र में विलुप्त होने की अति उच्च जोखिम का सामना कर रही है।

Explanation: The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is an international agreement between governments with an objective of the preservation of the planet’s plants and animals by ensuring that the international trade in their specimens does not threaten their survival.

Option (c) is correct: Any species is placed under CITES Appendix-I, if:

• The Species is in danger of extinction.
• Their commercial trade is prohibited.
• Permits are required for import and export of species.
• Trade permitted just for research only if the origin country ensures the trade won’t harm the species’ chance of survival.

Perspective: Context: UPSC asks about environmental conventions and their provisions to check the aptitude and awareness of the candidate. This question requires students to recollect the examples and use observation skills to solve it. In general, if a species is placed under the appendix-I, then the threat for such species should be at a higher level. By keeping this idea in the mind, one can eliminate the options (b) and (d) as they are conveying that the species is in a safe position but the given species is listed under Appendix-I. Coming to the option (a), it is saying that species became extinct. One genuine doubt should arise that when a species is no more on the Earth, what is the need of giving protection to it by keeping in the Appendix-I. So, option (a) is also incorrect. Hence option (c) is correct.

व्याख्या: जंगली जीवों और वनस्पतियों की लुप्तप्राय प्रजातियों के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर कन्वेंशन (CITES), ग्रह के पौधों और जानवरों के संरक्षण के उद्देश्य से सरकारों के बीच एक अंतर्राष्ट्रीय समझौता है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनके प्रतिरूपों में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार से उनके अस्तित्व को खतरा नहीं है। ।

विकल्प (c) सही है: किसी भी प्रजाति को CITES परिशिष्ट- I के अंतर्गत रखा जाता है, यदि:

• प्रजाति विलुप्त होने के कगार पर है।
• उनका व्यावसायिक व्यापार निषिद्ध है।
• प्रजातियों के आयात और निर्यात के लिए अनुज्ञा-पत्र की आवश्यकता होती है।
• व्यापार केवल अनुसंधान के लिए अनुमति देता है यदि मूल देश सुनिश्चित करता है कि व्यापार की प्रजातियों की उत्तरजीविता अवसर को नुकसान नहीं पहुंचाएगा।

परिप्रेक्ष्य: संदर्भ: UPSC अभ्यर्थी की अभिवृत्ति और जागरूकता की जांच करने के लिए पर्यावरण सम्मेलनों और उनके प्रावधानों के बारे में पूछता है। इस प्रश्न को हल करने के लिए छात्रों को उदाहरणों को याद रखने और अवलोकन कौशल का उपयोग करने की आवश्यकता है। सामान्य तौर पर, अगर किसी प्रजाति को परिशिष्ट- I के तहत रखा जाता है, तो ऐसी प्रजातियों के लिए खतरा उच्च स्तर पर होना चाहिए। इस विचार को ध्यान में रखते हुए, विकल्प (b) और (d) को विलोपित कर सकते हैं, क्योंकि वे बता रहे हैं कि प्रजाति एक सुरक्षित स्थिति में है, परंतु दी गई प्रजाति परिशिष्ट- I के तहत सूचीबद्ध है। विकल्प (a) पर आते हुए, यह कह रहा है कि प्रजातियां विलुप्त हो गईं। एक स्वाभाविक संदेह उठना चाहिए कि जब कोई प्रजाति पृथ्वी पर नहीं है, तो परिशिष्ट-I में रखकर इसे संरक्षण देने की क्या आवश्यकता है। अतः, विकल्प (a) भी गलत है। इसलिए विकल्प (c) सही है।