Question

Q. With reference to the Sudarshana lake, Consider the following statements:

1.It was built during the Mauryan period.
2. It finds mention in a sanskrit rock inscription.

Which of the statements given above is/are correct?

Q. सुदर्शन झील के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:

1. इसका निर्माण मौर्य काल के दौरान किया गया था।
2. इसका उल्लेख एक संस्कृत शिलालेख में मिलता है।

ऊपर दिए गए कथनों में कौन सा/से सही है/हैं?

• A.
  1 only
  केवल 1
• B.
  2 only
  केवल 2
• C.
  Both 1 and 2
  1 और 2 दोनों
• D.
  Neither 1 nor 2
  न तो 1 न ही 2

Answer 1

The correct option is C

Both 1 and 2
1 और 2 दोनों
Statement 1 is correct
The Sudarshana lake was an artificial reservoir built during the Mauryan period

Statement 2 is correct
We know about it from a rock inscription (c. second century CE) in Sanskrit, composed to record the achievements of the Shaka ruler Rudradaman.The inscription mentions that the lake, with embankments and water channels, was built by a local governor during the rule of the Mauryas. However, a terrible storm broke the embankments and water gushed out of the lake. Rudradaman, who was then ruling in the area, claimed to have got the lake repaired using his own resources, without imposing any tax on his subjects.


कथन 1 सही है।
सुदर्शन झील मौर्य काल के दौरान निर्मित एक कृत्रिम जलाशय था।

कथन 2 सही है।
इसके विषय में हमें जानकारी एक शिलालेख से मिलती है जो संस्कृत में है(दूसरी शताब्दी ईस्वी)।इस शिलालेख का निर्माण शक शासक रुद्रदामन की उपलब्धियों का वर्णन करने के लिए किया गया था।शिलालेख में उल्लेख है कि झील, जिसमें तटबंध और नहरें निकली गयी थी,को मौर्यों के शासन के दौरान एक स्थानीय गवर्नर द्वारा बनाया गया था।हालांकि, एक भयानक तूफान ने तटबंधों को तोड़ दिया और झील से पानी बह निकला। रुद्रदामन, जो उस समय इस क्षेत्र में शासन कर रहे थे, ने दावा किया था कि उसने अपनी प्रजा पर कोई कर लगाए बिना अपने निजी संसाधनों का उपयोग कर झील कि मरम्मत करवाई थी।