Do convergent boundaries form mountains?

Yes, Convergent boundaries form mountains. 

Examples:

• The Andes Mountain Range was formed by the convergence of the Nazca Plate beneath the South American plate.
• The Himalayas are formed by the convergence of the Eurasian plate and the Indian plate.

Further Reading:

• Geomorphic Processes
• Geography Notes