A disc is rolling on a surface without slipping. What is the ratio of its translational to rotational kinetic energies?