A person in a moving train is not stationary. He is moving with the velocity of train. When he jumps from the train, inertia prohibits him to come at the state of a rest all of sudden. That is why, a person falls if he tries to jump from a moving train.