A spontaneous mutation results in a couple having only female progeny. When the daughter marries and the children, none of them are males. However, in the third generation there are few male offspring. What is the most likely explanation of this observation?