The Spring balance shows a reading corresponding to the force at any one end of the Spring balance.
At any instant , the force at the two ends will be equal in magnitude. Other wise , the balance will be in a motion , decided by the resultant force.
So here the reading will be 45N.