The correct option is D Chief means
"This great aim can be realized by effective, brilliant teachers, teacher's who are equipped with the training that has a direct bearing on the quality of life in the community and that will serve as the chief means for the transformation of society. " - this sentence from the passage implies that well educated and qualified teachers are the chief means of transforming a society. So, the correct answer to the given question is option C.