As container is insulated there is no heat loss to ambient.
Loss in kinetic energy due to sudden stop,
ΔKE=(12Mv2o=12(mn)v2o))
This loss in kinetic energy will increase the internal energy of the gas (the internal energy E of an ideal gas is purely kinetic i.e., translational kinetic energy)
ΔE=ΔU=32nRΔT
Loss in kinetic energy = increase in translational kinetic energy
12(mn)v2o=32nRΔT
ΔT=mv2o3R
Final Answer:ΔT=mv2o3R.