The pressure exerted by an ideal gas is numerically equal to _________ of the mean kinetic energy of translation per unit volume of the gas.