No, more sugar can not be dissolved in the saturated solution of sugar in water at a particular temperature.
A saturated solution is a solution that has dissolved as much solute as it is capable of dissolving. In a saturated solution, no more solute can be dissolved at a given temperature.