The original complex must have the chlorides ions in the trans position, since then all other four positions which could be replaced are equivalent.