The correct option is B I have engaged a private tutor to teach me English.
An infinitive form is to+verb in present tense. Here, the main verb is teach and infinitive is "to teach". Hence, Option B is correct. The rest of he options do not adhere to the goal, hence incorrect.