The correct option is A My sister is so shy that she never talks to anyone.
'So that' is used to talk about a purpose. In the given sentence, the purpose is to not talk. 'So' is followed by an adjective. Here, the adjective is 'shy'. Options A, B and D are grammatically wrong. Thus, option C is the correct answer.