Dear student,
PCl5is a trigonal pyramidal molecule and hence is a symmetrical molecule. It is nonpolar and all the individual dipole moments cancel and the net dipole moment is zero, while PF3Cl2 is an asymmetrical molecule which is polar and thus it has a net dipole moment.
Regards