Question

Consider the following statements:
1. Both in India and USA, president is eligible for re-election to the office and can be elected for any number of terms.
2. Indian Constitution does not define the meaning of the phrase ‘violation of the Constitution’, which is a ground for the removal of the president from office by a process of impeachment.
Which of the statements given above is/are correct?

निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
1.भारत और अमरीका दोनों में, राष्ट्रपति अपने पद पर पुन: चुनाव के लिए पात्र हैं और कितने ही बार निर्वाचित हो सकते हैं।
2.भारतीय संविधान “संविधान के उल्लंघन” के अर्थ को परिभाषित नहीं करता है, जो कि महाभियोग की प्रक्रिया द्वारा राष्ट्रपति को पद से हटाने का आधार है।
ऊपर दिए गए कथनों में से कौन सा सही है / हैं?

• A. 1 only
  
  केवल 1
• B. 2 only
  
  केवल 2
• C. Both 1 and 2
  
  1 और 2 दोनों
• D. Neither 1 nor 2
  
  न तो 1 और न ही 2

Answer 1

The correct option is B 2 only


केवल 2
Statement 1 is incorrect: The President of India holds office for a term of five years from the date on which he enters upon his office. The President can hold office beyond his term of five years until his successor assumes charge. He is also eligible for re-election to that office. He may be elected for any number of terms However, in the USA, a person cannot be elected to the office of the President more than twice.

Statement 2 is correct: The President can be removed from office by a process of impeachment for ‘violation of the Constitution’. However, the Constitution does not define the meaning of the phrase ‘violation of the Constitution’.

कथन 1 गलत है: भारत का राष्ट्रपति उस तिथि से पाँच वर्षों के लिए पद धारण करता है जिस दिन से वह अपने कार्यालय जाता है। राष्ट्रपति पांच साल के अपने कार्यकाल से परे तब तक पद संभाल सकता हैं जब तक कि उसका उत्तराधिकारी दायित्व नहीं लेता। वह उस पद पर फिर से चुनाव के लिए भी पात्र हैं। उन्हें कितनी भी बार चुना जा सकता है, हालांकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में, एक व्यक्ति को दो बार से अधिक राष्ट्रपति के पद के लिए नहीं चुना जा सकता है।

कथन 2 सही है: राष्ट्रपति को 'संविधान के उल्लंघन’ पर ‘महाभियोग' की प्रक्रिया द्वारा पद से हटाया जा सकता है। हालांकि, संविधान “संविधान के उल्लंघन” वाक्यांश का अर्थ परिभाषित नहीं करता है।