Consider the following statements:
1. The term ‘Union of India’ in Article 1 of Indian constitution includes not only the states but also union territories and territories that may be acquired by the Government of India at any future time.
2. To alter the boundaries of any state or to alter the name of any state a bill can be introduced in the Parliament without the prior recommendation of the President.
Which of the statements given above is/are correct?
निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
1 भारतीय संविधान के अनुच्छेद 1 में 'यूनियन ऑफ इंडिया' शब्द में न केवल राज्यों बल्कि केंद्र शासित प्रदेशों और क्षेत्रों को भी शामिल किया गया है, जिन्हें भविष्य में किसी भी समय भारत सरकार द्वारा अधिग्रहित किया जा सकता है।
2 किसी भी राज्य की सीमाओं को बदलने या किसी राज्य के नाम को बदलने के लिए राष्ट्रपति की पूर्व सिफारिश के बिना संसद में एक विधेयक पेश किया जा सकता है।
ऊपर दिए गए कथनों में से कौन सा सही है / हैं?
Consider the following statements:
1. The term ‘Union of India’ in Article 1 of Indian constitution includes not only the states but also union territories and territories that may be acquired by the Government of India at any future time.
2. To alter the boundaries of any state or to alter the name of any state a bill can be introduced in the Parliament without the prior recommendation of the President.
Which of the statements given above is/are correct?
निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
1 भारतीय संविधान के अनुच्छेद 1 में 'यूनियन ऑफ इंडिया' शब्द में न केवल राज्यों बल्कि केंद्र शासित प्रदेशों और क्षेत्रों को भी शामिल किया गया है, जिन्हें भविष्य में किसी भी समय भारत सरकार द्वारा अधिग्रहित किया जा सकता है।
2 किसी भी राज्य की सीमाओं को बदलने या किसी राज्य के नाम को बदलने के लिए राष्ट्रपति की पूर्व सिफारिश के बिना संसद में एक विधेयक पेश किया जा सकता है।
ऊपर दिए गए कथनों में से कौन सा सही है / हैं?
The correct option is D Neither 1 nor 2
न तो 1 और न ही 2
STATEMENT 1 is incorrect: ‘Territory of India’ is a wider expression than the ‘Union of India’ in Article 1 because The term ‘Union of India’ includes only states while the ‘Territory of India’ includes not only the states but also union territories and territories that may be acquired by the Government of India at any future time.
STATEMENT 2 is incorrect: To alter the boundaries of any state or to alter the name of any state a bill can be introduced in the Parliament with the prior recommendation of the President.
Article 3 authorises the Parliament to:
(a) form a new state by separation of territory from any state or by uniting two or more states or parts of states or by uniting any territory to a part of any state,
(b) Increase the area of any state,
(c) Diminish the area of any state,
(d) Alter the boundaries of any state, and
(e) Alter the name of any state.
However, Article 3 lays down two conditions in this regard: one, a bill contemplating the above changes can be introduced in the Parliament only with the prior recommendation of the President; and two, before recommending the bill, the President has to refer the same to the state legislature concerned for expressing its views within a specified period.
कथन 1 गलत है: 'भारत का क्षेत्र' , अनुच्छेद 1 में 'भारत के संघ' की तुलना में एक व्यापक अभिव्यक्ति है क्योंकि 'भारत संघ' शब्द में केवल राज्य शामिल हैं जबकि 'भारत का क्षेत्र' में केवल राज्य ही नहीं बल्कि संघ शासित क्षेत्र शामिल हैं जो भविष्य में किसी भी समय भारत सरकार द्वारा अधिग्रहित किए जा सकते हैं।
कथन 2 गलत है: किसी भी राज्य की सीमाओं को बदलने या किसी भी राज्य के नाम को बदलने के लिए संसद में राष्ट्रपति की पूर्व सिफारिश के साथ एक विधेयक पेश किया जा सकता है।
अनुच्छेद 3 संसद को प्राधिकृत करता है:
(A) किसी भी राज्य से क्षेत्र को अलग करके या दो या दो से अधिक राज्यों या राज्यों के कुछ हिस्सों को जोड़कर या किसी भी राज्य के एक हिस्से को एकजुट करके एक नया राज्य बनाना ।
(B) किसी भी राज्य के क्षेत्र में वृद्धि,
(C) किसी राज्य के क्षेत्र को कम करना है,
(D) किसी भी राज्य की सीमाओं में परिवर्तन, और
(E) किसी भी राज्य का नाम बदलना ।
हालाँकि, अनुच्छेद 3 इस संबंध में दो शर्तें रखता है:पहला , उपरोक्त परिवर्तनों पर विचार करने वाला विधेयक संसद में राष्ट्रपति की पूर्व सिफारिश के साथ ही प्रस्तुत किया जा सकता है; और दूसरा , बिल की सिफारिश करने से पहले, राष्ट्रपति को एक निर्दिष्ट अवधि के भीतर अपने विचार व्यक्त करने के लिए संबंधित राज्य विधानमंडलके द्वारा उसका उल्लेख करना होगा।
न तो 1 और न ही 2
STATEMENT 1 is incorrect: ‘Territory of India’ is a wider expression than the ‘Union of India’ in Article 1 because The term ‘Union of India’ includes only states while the ‘Territory of India’ includes not only the states but also union territories and territories that may be acquired by the Government of India at any future time.
STATEMENT 2 is incorrect: To alter the boundaries of any state or to alter the name of any state a bill can be introduced in the Parliament with the prior recommendation of the President.
Article 3 authorises the Parliament to:
(a) form a new state by separation of territory from any state or by uniting two or more states or parts of states or by uniting any territory to a part of any state,
(b) Increase the area of any state,
(c) Diminish the area of any state,
(d) Alter the boundaries of any state, and
(e) Alter the name of any state.
However, Article 3 lays down two conditions in this regard: one, a bill contemplating the above changes can be introduced in the Parliament only with the prior recommendation of the President; and two, before recommending the bill, the President has to refer the same to the state legislature concerned for expressing its views within a specified period.
कथन 1 गलत है: 'भारत का क्षेत्र' , अनुच्छेद 1 में 'भारत के संघ' की तुलना में एक व्यापक अभिव्यक्ति है क्योंकि 'भारत संघ' शब्द में केवल राज्य शामिल हैं जबकि 'भारत का क्षेत्र' में केवल राज्य ही नहीं बल्कि संघ शासित क्षेत्र शामिल हैं जो भविष्य में किसी भी समय भारत सरकार द्वारा अधिग्रहित किए जा सकते हैं।
कथन 2 गलत है: किसी भी राज्य की सीमाओं को बदलने या किसी भी राज्य के नाम को बदलने के लिए संसद में राष्ट्रपति की पूर्व सिफारिश के साथ एक विधेयक पेश किया जा सकता है।
अनुच्छेद 3 संसद को प्राधिकृत करता है:
(A) किसी भी राज्य से क्षेत्र को अलग करके या दो या दो से अधिक राज्यों या राज्यों के कुछ हिस्सों को जोड़कर या किसी भी राज्य के एक हिस्से को एकजुट करके एक नया राज्य बनाना ।
(B) किसी भी राज्य के क्षेत्र में वृद्धि,
(C) किसी राज्य के क्षेत्र को कम करना है,
(D) किसी भी राज्य की सीमाओं में परिवर्तन, और
(E) किसी भी राज्य का नाम बदलना ।
हालाँकि, अनुच्छेद 3 इस संबंध में दो शर्तें रखता है:पहला , उपरोक्त परिवर्तनों पर विचार करने वाला विधेयक संसद में राष्ट्रपति की पूर्व सिफारिश के साथ ही प्रस्तुत किया जा सकता है; और दूसरा , बिल की सिफारिश करने से पहले, राष्ट्रपति को एक निर्दिष्ट अवधि के भीतर अपने विचार व्यक्त करने के लिए संबंधित राज्य विधानमंडलके द्वारा उसका उल्लेख करना होगा।
