Question

Consider the following statements regarding Electronic National Agriculture Market:
1. Small Farmers’ Agribusiness Consortium (SFAC) has been appointed as the Lead Implementing Agency of NAM.
2. E-NAM does not have a provisions related to physical markets (mandis).
Which of the statements given above is/ are correct?

इलेक्ट्रॉनिक राष्ट्रीय कृषि बाजार के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
1. छोटे किसानों के कृषि व्यवसाय कंसोर्टियम (SFAC) को NAM के अग्रणी कार्यान्वयन एजेंसी के रूप में नियुक्त किया गया है।
2. E-NAM में भौतिक बाजारों (मंडियों) से संबंधित प्रावधान नहीं हैं।
ऊपर दिए गए कथनों में से कौन सा/से सही है/हैं?

• A. Only 1
  
  केवल 1
• B. Only 2
  
  केवल 2
• C. Both 1 and 2
  
  1 और 2 दोनों
• D. None of the above
  
  उपरोक्त में से कोई नहीं

Answer 1

The correct option is A Only 1


केवल 1

NAM is envisaged as a pan-India electronic trading portal which seeks to network the existing APMC and other market yards to create a unified national market for agricultural commodities. NAM is a “virtual” market but it has a physical market (mandi) at the back end.

The NAM electronic trading platform has been created with an investment by the Government of India (through the Ministry of Agriculture & Farmers’ Welfare). It offers a “plug-in” to any market yard existing in a State (whether regulated or private). The special software developed for NAM is available to each mandi which agrees to join the national network free of cost with necessary customization to conform to the regulations of each State Mandi Act.

Ministry of Agriculture & Farmers’ Welfare, Govt. of India has appointed Small Farmers’ Agribusiness Consortium (SFAC) as the Lead Implementing Agency of NAM. SFAC will operate and maintain the NAM platform with the help of a Strategic partner selected for the purpose.

E-NAM की परिकल्पना एक अखिल भारतीय इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग पोर्टल के रूप में की गई है जो कृषि वस्तुओं के लिए एकीकृत राष्ट्रीय बाजार बनाने के लिए मौजूदा APMC और अन्य मार्केट यार्डों का नेटवर्क बनाना चाहता है।एनएएम एक "आभासी" बाजार है लेकिन इसके दूसरे शिरे पर एक भौतिक बाजार (मंडी) है। E-NAM इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म भारत सरकार (कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के माध्यम से) द्वारा निवेश के द्वारा बनाया गया है।यह एक राज्य में विद्यमान किसी भी बाजार यार्ड को "प्लग-इन" प्रदान करता है (चाहे विनियमित हो या निजी)।एनएएम के लिए विकसित विशेष सॉफ्टवेयर प्रत्येक मंडी के लिए उपलब्ध है जो प्रत्येक राज्य मंडी अधिनियम के नियमों के अनुरूप आवश्यक अनुकूलन के साथ राष्ट्रीय नेटवर्क में शामिल होने के लिए सहमत है।

कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार ने छोटे किसानों के कृषि व्यवसाय कंसोर्टियम (SFAC) को NAM के अग्रणी कार्यान्वयन एजेंसी के रूप में नियुक्त किया है।SFAC इस उद्देश्य के लिए चुने गए रणनीतिक साझेदार की मदद से NAM मंच का संचालन और रखरखाव करेगा।