i) No, the colour of the object does not affect the colour of the image, because the shadow formed in always dark or black in colour.
ii) Transparent objects allow light to pass through them very often.
It is the translucent objects that allow light to pass through them partially.