Though the strength of a single hydrogen bond in HF is stronger than in H2O but H2O is surrounded by 4 water molecules which form hydrogen bond with H2O whereas in HF, there is only a single HF molecule.
Long story short, H2O have greater number of hydrogen bonds per molecule as compared to HF.