Detergents produce lather in both soft and hard water easily.
Hard water gives lather with soap easily.