Dear Student,
Right to freedom means a person has a right to move any part of the country freely, has a right to express their opinion freely.
On the other hand right to religion is the right to follow any religion in which you believe, there is no such restriction to follow any religion.
Regards,