We cannot divide a quantity by a vector. As cross product of two vectors results in a vector, so ratio of dot product to cross product cannot be obtain. So the question must be written as “ ratio of the magnitudes of the dot product to the cross product”.
Let a and b be two vectors
a.b = abcosθ
|a×b| = absinθ
Given
a.b/|a×b| = √3
=> abcosθ/absinθ = √3
=>cosθ/sinθ = √3
=> cotθ = √3
=> θ = 300