YES, the animals like cow/ buffalo can get diabetes, just as in humans cows get affected with bovine type 2 diabetes, this blocks the ability to use insulin which promotes the removal of glucose from the blood for storage. The chances of getting the disease is usually less because they get feed that contain a more natural sugars and therefore their body can easily metabolise or regulate their sugars better.