Gene therapy for deleterious mutations in blood cells is becoming possible by introducing normal genes into blood cell precursors in the laboratory and re-injecting these cells into the patient. Which of the following would not be associated with this kind of gene therapy research?