The word 'emerged' is mentioned in the line "It was a single-brick wall, and the car knocked it down and emerged on
the other side without any damage to the car or any of its occupants".
In the context of this line, it means:
'to appear by breaking out of something'.
The driver appeared on the other side, by breaking out of the wall.