How did Hershey and Chase differentiate between DNA and protein in their experiment while proving that DNA is the genetic material?