How are the equilibrium price and quantity affected when demand and supply curves shift in the opposite direction?