The reason you are having trouble is that relativistic
kinematics involving acceleration, even if the acceleration
in one frame is uniform, is not easy; the main reason is
that, unlike Newtonian mechanics, acceleration in one frame
is not the same as acceleration in a different frame.