If the side of an equilateral triangle and the radius of a circle are equal, find the ratio of their areas.