Dear Student,
No, FeSO4 cannot be used for the titration. This is because FeSO4 will undergo oxidation of Fe2+ to Fe3+ in presence of air before the titration can proceed.
On the other hand, Mohr's salt is a double salt and is much stable than FeSO4. It is less prone to oxidation in presence of air.