In the design of shafts made of ductile materials subjected to twisting moment and bending moment, the recommended theory of failure is