When a metabolite needed by the bacterium is provided in excess from outside, the bacterium stops making it and thus conserves its reserves. This is achieved by the added metabolite turning off a set of genes involved in producing that metabolite in the bacterial cell.