Dear Student,
Yes, Both ethanoic acid and ethanol is soluble in water in all proportions because of its acidic character and polar nature. There is one rule called "like dissolves in like". As water is a polar solvent and both ethanoic acid and ethanol are soluble in water.
Regards