Dear student,
These properties are not related to each other, since brittleness is the property of a solid. It talks about how easily a solid can be broken. It is possible that the high density solids are also easily broken. Also, density is not only the property of solid but also a liquid.
Regards