यथा– | प्रियंवदा | – | शकुन्तले! त्वं किं करोषि? |
शकुन्तला | – | प्रियंवदे! ....................... नृत्यामि, ....................... किं करोषि? | |
प्रियंवदा | – | शकुन्तले! ....................... गायामि। किं ....................... न गायसि? | |
शकुन्तला | – | प्रियंवदे! ....................... न गायामि। ....................... तु नृत्यामि। | |
प्रियंवदा | – | शकुन्तले! किं ....................... माता नृत्यति। | |
शकुन्तला | – | आम् ....................... माता अपि नृत्यति। | |
प्रियंवदा | – | साधु, ....................... चलाव:। |
शब्द: | अर्थ |
सा | तुम दोनों का |
तानि | तुम सब |
अस्माकम् | मेरा |
यूयम् | वह (स्त्रीलिङ्ग) |
आवाम् | तुम्हारा |
मम | वे (नपुंसकलिङ्ग) |
युवयो: | हम दोनों |
तव | हमारा |
क.
प्रियंवदा – शकुन्तले! त्वं किं करोषि?शकुन्तला – प्रियंवदे! अहं नत्यामि, त्वं किं करोषि?
प्रियंवदा – शकुन्तले! अहं गायामि। किं त्वं न गायसि?शकुन्तला – प्रियंवदे! अहं न गायामि। अहं तु नृत्यामि।
प्रियंवदा – शकुन्तले! किं तव माता नृत्यति।शकुन्तला – आम्, मम माता अपि नृत्याति।