Let M and R be the mass and radius of the body,V is the translation speed,ω is the angular speed and I is the moment of inertia of the body about an axis passing through the centre of mass.
Kinetic energy of rotation,ER=12MV2
Kinetic energy of translation,Er=12Iω2
Thus, the total kinetic energy E of the rolling body is E=ER+Er
=12MV2+12Iω2
=12MV2+12MK2ω2 where I=MK2,K is the radius of gyration.
=12MR2ω2+12MK2ω2 where V=Rω
∴E=12Mω2(R2+K2)
∴E=12MV2R2(R2+K2) using V=Rω
Hence E=12MV2(1+K2R2)
Hence proved.