Question

are the galaxies moving around in the universe along with the stars ?

Answer 1

All the components of a galaxy (stars, planets, gas clouds etc.) are moving around its center which houses a supermassive black hole. The linear motion of a galaxy can be due to the gravitational attraction due to another galaxy.