Question

how can the plants know that this is carbon dioxide?

Answer 1

Plants and humans cannot be selective in the gases that they take its the body mechanism of plants and animals that differentiates between gases, thus it is impossible for both plants and animals to know what gas they are inhaling or exhaling.