How is a mechanical wave carried forward in a medium if there is no forward motion of the particles of the medium?
Medium has many particles close to each other.
Here, a particle transfer energy to another particle without changing its position and it forms a wave.