Plumbosolvency implies dissolution of lead in:
Plumbosolvency is the ability of a solvent, notably water, to dissolve lead. In the public supply of water, this is an undesirable property.
So the plumbosolvency implies the dissolution of lead in ordinary water.
Hence option C is correct.