Pointing to a photograph Smita says, "This man's son's sister is my mother-in-law''. How is Smita's husband related to the man in the photograph?
Grandson
The man's son's sister is the man's daughter. The man's daughter is the mother of Smita's husband, i.e., he is the grandson of the man in the photograph.