Question

Q. In the context of zabti and batai systems of land revenue assessment, consider the following statements:

1. In the batai system, the peasant was required to pay on the basis of local produce as well as local prices.
2. In the zabti system, for crops such as indigo, cotton, oil-seeds,etc. the demand was invariably in cash.

Which of the above given statements is/are correct?

Q. भू- राजस्व आकलन की ज़ब्ती और बटाई प्रणालियों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:

1. बटाई प्रणाली में, किसान को स्थानीय उपज के साथ-साथ स्थानीय कीमतों के आधार पर भुगतान करना पड़ता था।
2. जब्ती प्रणाली में नील , कपास, तिलहन, आदि के लिए मांग निरपवाद रूप से नगद में थी।

ऊपर दिए गए कथनों में कौन सा/से सही है/हैं?

• A.
  1 only
  केवल 1
• B.
  2 only
  केवल 2
• C.
  Both 1 and 2
  1 और 2 दोनों
• D.
  Neither 1 nor 2
  न तो 1 न ही 2

Answer 1

The correct option is D

Neither 1 nor 2
न तो 1 न ही 2
Explanation:

Statement 1 is incorrect:
It was in the zabti system, and not batai system, where not only were local prices taken into account, parganas having the same type of productivity were grouped into separate assessment circles. Thus, the peasant was required to pay on the basis of local produce as well as local prices. As soon as the area sown by the peasant had been measured by means of the bamboo linked with iron rings, the peasant as well as the state knew what the dues were. The peasant was given remission in the land revenue if crops failed on account of drought, floods,etc.

Statement 2 is incorrect:
It was under the batai system, and not the jabti system, where the peasants were given the choice of paying in cash or in kind, though the state preferred cash. In case of crops such as cotton, indigo, oil-seeds, sugar-cane, etc., the state demand was invariably in cash. Hence, these were called cash crops.

कथन 1 गलत है:
यह जब्ती प्रणाली थी न कि बैटाई प्रणाली जिसमें न केवल स्थानीय कीमतों को ध्यान में रखा जाता था,बल्कि एक ही तरह की उत्पादकता वाले परगनों को अलग-अलग आकलन समूह में बांटा जाता था।इस प्रकार, किसान को स्थानीय उपज के साथ-साथ स्थानीय कीमतों के आधार पर भुगतान करना आवश्यक था। किसान द्वारा बोये गए क्षेत्र को बांस के एक उपकरण जिसमे लोहे के छल्ले लगे होते थे,से मापा जाता था।सूखे व बाढ़ आदि के कारण फसलें खराब होने पर किसान को भू-राजस्व में छूट दी जाती थी।

कथन 2 गलत है:
यह बैटाई प्रणाली के अंतर्गत था, न कि जब्ती प्रणाली,जहां किसानों को नकद या वस्तु में भुगतान करने का विकल्प दिया जाता था। हालांकि राज्य नकद पसंद करते थे।इसमें नील , कपास, तिलहन, आदि के लिए मांग निरपवाद रूप से नगदी में थी।इसलिए, इन्हें नकदी फसल कहा जाता था।