Question

Q. With reference education system in British India, consider the following statements:

1. The 'Downward filtration theory’ was aimed to educate the masses in oriental languages and subjects.
2. Wood's Dispatch recommended that the education imparted in government institutions should be secular.
3. The General Committee of Public Instructions was responsible for the introduction of English language in the country.

Which of the statements given above are correct?

Q. ब्रिटिश भारत में शिक्षा व्यवस्था के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:

1. 'अधोगामी निस्यंदन सिद्धांत' का उद्देश्य प्राच्य भाषाओं और विषयों में जनता को शिक्षित करना था।
2. वुड्स डिस्पैच ने सिफारिश किया कि सरकारी संस्थानों में दी जाने वाली शिक्षा धर्मनिरपेक्ष होनी चाहिए।
3. सार्वजनिक निर्देशों की सामान्य समिति, देश में अंग्रेजी भाषा की शुरुआत के लिए जिम्मेदार थी।

ऊपर दिए गए कथनों में कौन सही है?

• A.
  1 and 2 only
  केवल 1 और 2
• B.
  2 and 3 only
  केवल 2 और 3
• C.
  1 and 3 only
  केवल 1 और 3
• D.
  1, 2 and 3
  1,2 और 3

Answer 1

The correct option is B

2 and 3 only
केवल 2 और 3
Statement 1 is incorrect:
Based on the recommendations of lord macaulay’s minute (1835) government soon made english as the medium of instruction in its schools and colleges and opened a few english schools and colleges instead of a large number of elementary schools, thus neglecting mass education. The british planned to educate a small section of upper and middle classes, thus creating a class,”indian in blood and colour but English in tastes, in opinions, in morals and in intellect” who would act as interpreters between government and masses and would enrich the vernaculars by which knowledge of western sciences and literature would reach the masses this was called the “downward filtration theory’.

Statement 2 is correct:
In 1854 Charles Wood prepared a dispatch on the educational system for india. Considered the “Magna carta of english education in india”, this document was the first comprehensive plan for the spread of education in india. One of its recommendations was that education imparted in government institutions should be secular.

Statement 3 is correct:
The General Committee of Public Instruction was appointed in 1823, a decade before the arrival of Macaulay in the country. The members of the committee were divided into anglicists and orientalists. Macaulay being the head of the committee sided with the anglicists. Subsequently, in 1828, English was introduced in the University of Delhi. Macaulay in his minutes clarified his stand further and paved way for the Anglicization of education in India.

कथन 1 गलत है:
लॉर्ड मैकाले (1835) की सिफारिशों के आधार पर सरकार ने जल्द ही स्कूलों और कॉलेजों में शिक्षा के माध्यम के रूप में अंग्रेजी को अपनाया और प्राथमिक स्कूलों के बजाय कुछ अंग्रेजी स्कूल और कॉलेज खोले गए।इससे आम जनता की शिक्षा की उपेक्षा हुई।अंग्रेजों की योजना उच्च और माध्यम वर्ग के एक छोटे से समूह को शिक्षित करना था,जिससे एक ऐसे वर्ग का निर्माण किया जा सके “जो रक्त और रंग में भारतीय हो,परन्तु विचारों और बुद्धि में अंग्रेज हो”।इसका उद्देश्य सरकार और जनता के मध्य संवाद स्थापित करने के लिए दुभाषियों का सृजन करना था,ताकि पश्चिमी विज्ञान और साहित्य का ज्ञान जन-जन तक पहुँचाया जा सके।इसे अधोगामी निस्यंदन सिद्धांत" कहा जाता था।

कथन 2 सही है:
1854 में चार्ल्स वुड ने भारतीय शैक्षिक प्रणाली पर एक डिस्पैच तैयार किया।इसे "भारत में अंग्रेजी शिक्षा का मैग्ना कार्टा" माना जाता है,इस दस्तावेज़ में भारत में शिक्षा के प्रसार के लिए पहली बार व्यापक योजना बनायीं।इसकी एक सिफारिश यह थी कि सरकारी संस्थानों में दी जाने वाली शिक्षा धर्मनिरपेक्ष होनी चाहिए।

कथन 3 सही है:
देश में मैकाले के आगमन से एक दशक पहले 1823 में जनरल इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक इंस्ट्रक्शन की नियुक्ति की गई थी। समिति के सदस्य एंग्लिस्ट और ओरिएंटलिस्ट में विभाजित थे। मैकाले समिति के प्रमुख थे और उन्होंने एंग्लिस्टों का पक्ष लिया। इसके बाद, 1828 में, दिल्ली विश्वविद्यालय में अंग्रेजी की शुरुआत हुई। मैकॉले ने अपने मिनटों में अपने रुख को और स्पष्ट किया तथा भारत में शिक्षा के अंग्रेजीकरण के लिए मार्ग प्रशस्त किया ।