Question

Q. With reference to the lapsing of bills, consider the following statements:

1. A bill pending in the Rajya Sabha but not passed by the Lok Sabha.
2. A bill passed by the Lok Sabha but pending in the Rajya Sabha.
3. A bill passed by both Houses but returned by the President for reconsideration of the House.
4. A bill passed by both Houses but pending assent of the President.

Which of the above bills lapse when the Lok Sabha is dissolved?

Q. विधेयकों के समापन के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
1. एक विधेयक राज्यसभा में लंबित है लेकिन लोकसभा द्वारा पारित नहीं किया गया है।
2. एक विधेयक लोकसभा ने पारित किया लेकिन राज्य सभा में लंबित है।
3. दोनों सदनों द्वारा पारित, लेकिन राष्ट्रपति द्वारा सदन के पुनर्विचार हेतु वापस किया गया विधेयक।
4. दोनों सदनों द्वारा पारित विधेयक, लेकिन राष्ट्रपति के पास लंबित है।

लोकसभा भंग होने पर उपर्युक्त में से कौन-सा/से विधेयक समाप्त हो जाता है/हैं?

• A.
  2 only
  केवल 2
• B.
  2 and 3 only
  केवल 2 और 3
• C.
  1, 2 and 3 only
  केवल 1, 2 और 3
• D.
  3 and 4 only
  केवल 3 और 4

Answer 1

The correct option is A

2 only
केवल 2
Explanation:

Statement 1 is incorrect: A bill pending in the Rajya Sabha but not passed by the Lok Sabha does not lapse.

Statement 2 is correct: A bill passed by the Lok Sabha but pending in the Rajya Sabha lapses.

Statement 3 is incorrect: A bill passed by both Houses but returned by the President for reconsideration of Houses does not lapse.

Statement 4 is incorrect: A bill passed by both Houses but pending assent of the President does not lapse.

The position with respect to lapsing of bills also includes:

• A bill pending in the Lok Sabha lapses (whether originating in the Lok Sabha or transmitted to it by the Rajya Sabha).
• A bill not passed by the two Houses due to disagreement and if the President has notified the holding of a joint sitting before the dissolution of Lok Sabha, does not lapse.

व्याख्या :
कथन 1 गलत है: राज्यसभा में लंबित लेकिन लोकसभा द्वारा पारित नहीं किया गया विधेयक समाप्त नहीं होता।

कथन 2 सही है: लोकसभा से पारित लेकिन राज्यसभा में लंबित कोई विधेयक समाप्त हो जाता है।

कथन 3 गलत है: दोनों सदनों द्वारा पारित लेकिन राष्ट्रपति द्वारा सदनों के पुनर्विचार के लिए लौटाया गया विधेयक समाप्त नहीं होगा।

कथन 4 गलत है: दोनों सदनों द्वारा पारित लेकिन राष्ट्रपति की सहमति के लिए लंबित विधेयक समाप्त नहीं होगा।

विधेयकों के समापन के संबंध में यह स्थिति भी शामिल है:

• लोकसभा में लंबित एक विधेयक समाप्त हो जाता है (चाहे वह लोकसभा में लाया गया हो या राज्यसभा द्वारा प्रेषित हो)।
• असहमति के कारण दोनों सदनों द्वारा पारित नहीं किए गए विधेयक के संबंध में यदि राष्ट्रपति ने लोकसभा के विघटन से पहले संयुक्त बैठक के आयोजन को अधिसूचित किया है तो वह विधेयक समाप्त नहीं होगा।