Q. With reference to the WTO’s (World Trade Organisation’s) terminology regarding the agricultural subsidies, consider the following statements:
Which of the statements given above is/are correct?
Q. कृषि सब्सिडी के संबंध में विश्व व्यापार संगठन (WTO) की शब्दावली के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
उपर्युक्त कथनों में से कौन सा/से सही है/हैं?
Explanation: In WTO terminology, subsidies are identified by “boxes” which are given the colours of traffic lights: green (permitted), amber (slow down / need to be reduced), etc. There is a blue box for subsidies that are tied to programs that limit production. There are also exemptions for developing countries through an S&D box (the Social and Development box).
Statement 1 is incorrect: The Agriculture Agreement within WTO has no red box, although domestic support exceeding the reduction commitment levels in the amber box is prohibited. Amber box subsidies are considered to distort production and trade.
Statement 2 is correct: Price support under the amber box is subject to limits: generally 5% of the total value of agricultural output per annum for developed countries and 10% for developing countries.
Statement 3 is correct: The support price is placed in the blue box if it requires farmers to limit production.
व्याख्या: WTO शब्दावली में, सब्सिडी को "बॉक्स" द्वारा पहचाना जाता है, जिन्हें ट्रैफिक लाइट जैसा रंग प्रदान किया गया है: ग्रीन (अनुमत), अंबर (धीमा होना/कम करने की जरुरत) आदि। सब्सिडी ब्लू बॉक्स के अंतर्गत आती है जो उत्पादन को सीमित करने वाले कार्यक्रमों से सम्बंधित है। विकासशील देशों को S&D बॉक्स (सामाजिक और विकास बॉक्स) के माध्यम से भी छूट प्रदान की जाती है।
कथन 1 गलत है: WTO के भीतर कृषि समझौते के अंतर्गत कोई रेड बॉक्स नहीं है, हालांकि अंबर बॉक्स में कमी प्रतिबद्धता स्तर (reduction commitment level) से अधिक घरेलू समर्थन निषिद्ध है। अंबर बॉक्स सब्सिडी उत्पादन और व्यापार को विकृत करती है।
कथन 2 सही है: अंबर बॉक्स के तहत समर्थन मूल्य प्रतिबद्धताओं के अधीन है जो कि विकसित देशों के लिए प्रति वर्ष कृषि उत्पादन के कुल मूल्य का 5% और विकासशील देशों के लिए 10% है।
कथन 3 सही है: समर्थन मूल्य ब्लू बॉक्स के अंतर्गत आता है जो कि कृषकों को उत्पादन में कमी लाने हेतु दिया जाता है।