Question

Q18. An ordinary bill in the Parliament must pass through some stages before it finds a place in the statute book. Which one of the following steps is not among them, after a bill passed by one house of the Parliament has been transmitted to the second house?

संसद में एक सामान्य विधेयक को कानूनी पुस्तक में जगह मिलने से पहले कुछ चरणों से गुजरना होता है। संसद के एक सदन द्वारा पारित विधेयक को दूसरे सदन में प्रेषित किए जाने के बाद निम्नलिखित में से कौन सा चरण नहीं है?

• A. a) The bill may be referred to a joint committee of the two Houses of Parliament a) विधेयक संसद के दोनों सदनों की संयुक्त समिति को संदर्भित किया जा सकता है
• B. b) The bill is published in the Gazette of India b) विधेयक को भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाता है।
• C. c) The House considers provisions of the bill clause by clause, each of which are voted upon separately c) सदन विधेयक के प्रत्येक उपखंड के प्रावधानों पर विचार करता है, जिनमें से प्रत्येक पर अलग से मतदान किया जाता है।
• D. d) If a deadlock is deemed to have taken place, a joint sitting of the two houses can be summoned by the Prime Minister d) यदि कोई गतिरोध उत्पन्न हो जाता है, तो दोनों सदनों की संयुक्त बैठक प्रधान मंत्री द्वारा बुलाई जा सकती है।

Answer 1

The correct option is D

d) If a deadlock is deemed to have taken place, a joint sitting of the two houses can be summoned by the Prime Minister

d) यदि कोई गतिरोध उत्पन्न हो जाता है, तो दोनों सदनों की संयुक्त बैठक प्रधान मंत्री द्वारा बुलाई जा सकती है।

In the Second House also, the bill passes through all the three stages, that is, first reading, second reading and third reading. If a deadlock is deemed to have taken place, a joint sitting of the two houses can be summoned by the President.

दूसरे सदन में, विधेयक सभी तीन चरणों, यानी, प्रथम वाचन, द्वितीय वाचन, तृतीय वाचन के माध्यम से गुजरता है। यदि कोई गतिरोध हो तो दो सदनों की संयुक्त बैठक राष्ट्रपति द्वारा बुलाई जा सकती है।