Q46. Under the Bankruptcy Code 2016, the adjudicating authority for bankruptcy procedures is:
दिवालियापन संहिता 2016 के अन्तर्गत, दिवालियापन प्रक्रियाओं के लिए सहायक प्राधिकरण है:
Both Debt Recovery Tribunal and National Company Law Tribunal
डेट (देनदारी) रिकवरी ट्रिब्यूनल और नेशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल दोनों
The adjudicating authority for insolvency issues of a Company/LLP (Limited Liability Partnership) is the NCLT and National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT), and for individuals and partnership firms, it is the extant DRT and Debt Recovery Appellate Tribunal (DRAT). Both NCLAT and DRAT will hear appeals from the order of NCLT and DRT respectively.
As per the Bankruptcy Law, when a loan default occurs, either the borrower or the lender approaches the NCLT or DRT (Debt Recovery Tribunal) for initiating the resolution process. The Code provides two options if a firm files insolvency: first is an Insolvency Resolution Process, during which creditors assess whether the debtor’s financial position is viable for him to continue and if so, they have to search options for the rescue of the firm. The second option is liquidation. The Company Law Board is the previous mechanism and is dissolved with the establishment of NCLT.
किसी कंपनी / LLP (सीमित देयता भागीदारी) के दिवालिया मुद्दों के लिए सहायक प्राधिकरण NCLT और नेशनल कंपनी लॉ अपीलेट ट्रिब्यूनल (NCLAT) है। व्यक्तियों और साझेदारी फर्मों के लिए, यह मौजूदा DRT और डेट (देनदारी) रिकवरी अपीलीय ट्रिब्यूनल (DRAT) है।)।
एनसीएलएटी और डीआरएटी दोनों क्रमशः एनसीएलटी और डीआरटी के आदेश से अपील सुनते हैं।
दिवालियापन कानून के अनुसार, जब कोई ऋण चूक होती है, तो या तो ऋणदाता, रिज़ॉल्यूशन प्रक्रिया शुरू करने के लिए NCLT या DRT (डेट रिकवरी ट्रिब्यूनल) के पास जाते हैं। यदि कोई फर्म दिवालिया होने के संदर्भ में फाईिलंग करती है तो यह संहिता दो विकल्प प्रदान करता है: पहला इन्सॉल्वेंसी रिजॉल्यूशन प्रोसेस है, जिसके तहत देनदार का आकलन होता है कि क्या लेनदार की वित्तीय स्थिति उसे जारी रखने के लिए व्यवहार्य है और यदि ऐसा है, तो उन्हें फर्म के बचाव के लिए विकल्प खोजना होगा। दूसरा विकल्प दिवालियापन है।
कंपनी लॉ बोर्ड पिछली क्रियाविधि है जिसे NCCT के स्स्थापना के साथ भंग कर दिया गया।