Orange juice is a liquid which has a definite volume. So, its volume will remain 10 L even being transferred to a 20 L container.
On the other hand, helium gas has an indefinite volume and it occupies all the available space in which it is kept. So, the new volume of helium gas will be the volume of its new container, i.e. 20 L.