Question

Read the following passages and answer the items that follow each passage. Your answers to these items should be based on the passages only.

Hawala system refers to an informal channel for transferring funds from one location to another through service providers—known as hawaladars —regardless of the nature of the transaction and the countries involved. While hawala transactions are mostly initiated by emigrant workers living in a developed country, the hawala system can also be used to send funds from a developing country, even though the purpose of the funds transfer is usually different.

The hawala system is not terribly complex or convoluted. It is a fairly straight-forward avenue for people to transfer funds. An initial transaction can be a remittance from a customer (CA) from country A, or a payment arising from some prior obligation, to another customer (CB) in country B. A hawaladar from country A (HA) receives funds in one currency from CA and, in return, gives CA a code for authentication purposes. He then instructs his country B correspondent (HB) to deliver an equivalent amount in the local currency to a designated beneficiary (CB), who needs to disclose the code to receive the funds. HA can be remunerated by charging a fee or through an exchange rate spread. After the remittance, HA has a liability to HB, and the settlement of their positions is made by various means, either financial or goods and services. Their positions can also be transferred to other intermediaries, who can assume and consolidate the initial positions and settle at wholesale or multilateral levels.

Unfortunately, terrorists often use this system to move money around. Many terrorists use the underground banking system in Kashmir. Hawala is one of the most effective conduits of terrorist funding in Kashmir, also known as the underground or parallel-banking channel. Intelligence agencies estimate that about 90-95 percent of the funds come through this channel.

Q. Consider the following statements with reference to the passage:
1. Hawala transfer is very cheap as it doesn‘t involve any fee
2. A Hawala transaction involves an authentication code generated for that transaction
3. Hawala money is the leading cause of terrorism in Kashmir
Which of the above statements is/are correct?

हवाला प्रणाली, हवालादार के नाम से पहचाने जाने वाले सेवा प्रदाताओं द्वारा निधियों के एक स्थान से दूसरे स्थान तक हस्तांतरण के लिए एक अनौपचारिक प्रणाली को संदर्भित करती है, इस पर लेन-देन की प्रकृति एवं सम्मिलित देशों से कोई अन्तर नहीं पड़ता। यद्यपि हवाला लेन-देन अधिकांशतः एक विकसित देश में रहने वाले प्रवासी श्रमिकों द्वारा किये जाते हैं, किन्तु हवाला प्रणाली का उपयोग विकासशील देशों से निधियों को भेजने के लिए भी किया जाता है, भले ही निधि हस्तांतरणों का उद्देश्य अलग होता है।

हवाला प्रणाली अत्यधिक जटिल या पेचीदा नहीं है। यह लोगों द्वारा धन हस्तांतरण करने का बेहद सरल तरीका है। प्रारंभिक लेन-देन देश (A) के किसी ग्राहक (CA) द्वारा कोई प्रेषण, या कुछ पूर्व दायित्वों से देश (B) के किसी दूसरे ग्राहक (CB) के प्रति उत्पन्न होने वाला भुगतान हो सकता है। देश (A) का एक हवालादार (HA), ग्राहक (CA) से एक मुद्रा में धन प्राप्त करता है, इसके बदले में ग्राहक (CA) को सत्यापन के उद्देश्य से एक कोड भेजता है। फिर वह अपने देश (B) के संवाद-प्रेषक (HB) को स्थानीय मुद्रा में उतनी ही राशि का धन एक नामित लाभार्थी को प्रदान करने का निर्देश देता है, जिसे धन प्राप्त करने के लिए वह कोड दिखाना होता है। HA को शुल्क प्रभारित कर या विनिमय दर प्रसार के माध्यम से पारिश्रमिक दिया जा सकता है। प्रेषण (धन भेजे जाने के बाद) के बाद, HA की HB के प्रति देनदारी होती है, और उनकी स्थितियों का निपटारा अनेक माध्यमों से किया जाता है, या तो वित्तीय या वस्तुओं या फिर सेवाओं के द्वारा। उनकी स्थितियों को अन्य मध्यवर्तियों को भी हस्तांतरित किया जा सकता है जो एक साथ या बहुपक्षीय स्तरों पर आरंभिक स्थितियों की जिम्मेदारी ले सकते हैं या उनको संगठित कर सकते हैं।

दुर्भाग्य से, आतंकवादी धन के इधर-उधर हस्तांतरण के लिए प्रायः इस प्रणाली का उपयोग करते हैं। अधिकतर आतंकवादी कश्मीर में भूमिगत बैंकिंग प्रणाली का उपयोग करते हैं। हवाला, कश्मीर में आतंकवादी वित्तपोषण के सबसे प्रभावी साधनों में से एक है, जिसे भूमिगत या समानांतर-बैंकिंग प्रणाली के रूप में भी जाना जाता है। खुफिया एजेंसियों का अनुमान है कि 90-95 प्रतिशत धन इस प्रणाली के माध्यम से आता है।

Q. परिच्छेद के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
1. हवाला हस्तांतरण बहुत ही सस्ता है क्योंकि इसमें कोई शुल्क नहीं लगता।
2. एक हवाला लेन-देन में, उक्त लेन-देन के लिए एक सत्यापन कोड शामिल होता है।
3. हवाला धन कश्मीर में आतंकवाद का प्रमुख कारण है।
उपर्युक्त कथनों में से कौन सा/से सही है/हैं?

• A. Only 1 and 3
  
  केवल 1 और 3
• B. Only 2
  
  केवल 2
• C. Only 1 and 2
  
  केवल 1 और 2
• D. Only 2 and 3
  
  केवल 2 और 3

Answer 1

The correct option is B Only 2


केवल 2
Statement 1 is incorrect as it is beyond scope, charges are described but cheapness cannot be concluded.

Statement 2 is correct as seen from 2nd paragraph.

Statements 3 is not correct because though most of funds for terrorism in Kashmir come from Hawala route, it cannot be inferred as the leading cause.

Hence, (b) is the correct answer: 2 only.

कथन 1 गलत है क्योंकि यह दायरे से बाहर है, शुल्क निर्धारित हैं लेकिन सस्तापन का निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता है।

कथन 2 सही है जैसा कि दूसरे अनुच्छेद में देखा गया है।

कथन 3 सही नहीं है, क्योंकि भले ही कश्मीर में आतंकवाद के लिए हवाला के जरिए अधिकतर धन आता हो, लेकिन इसे प्रमुख कारणों के रूप में नहीं माना जा सकता।